1 Kings 6:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak Salomon zbudował świątynię, wykończył ją i pokrył rzędami cedrowych belek.
Polish Gdansk
A tak zbudował on dom, i dokoóczył go, i nakrył go balkami na kształt zasklepienia, i deskami cedrowemi.
Polish Gdansk 2017
Tak więc zbudował dom i ukończył go, i pokrył sklepienie domu belkami i deskami cedrowymi.
Polish NBG
A kiedy zbudował Przybytek i go wykończył, kazał wyłożyć Przybytek oraz jego sklepienia rzędami cedrowych desek.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak zbudował dom i wykończył go, i pokrył dom belkami i rzędami cedrowymi.
polish
Tak zbudował świątynię, a gdy ją wykańczał, kazał ją nakryć belkami i deskami cedrowymi.