1 Kings 7:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Swój pałac natomiast Salomon budował trzynaście lat, zanim go w całości wykończył.
Polish Gdansk
Potem dom swój budował Salomon przez trzynaście lat, i dokonał wszystkiego domu swego.
Polish Gdansk 2017
Swój dom natomiast Salomon budował trzynaście lat i cały swój dom wykończył.
Polish NBG
Salomon budował też przez trzynaście lat swój własny pałac i wykończył cały swój pałac.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Swój dom zaś Salomon budował trzynaście lat, zanim cały swój dom wykończył.
polish
Własny zaś dom budował Salomon trzynaście lat, zanim go całkowicie wykończył.