1 Kings 7:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Również fundament zbudowany był z drogich kamieni, wielkich, mierzących dziesięć i osiem łokci.

A fundament był z kamienia kosztownego, i z kamienia wielkiego, z kamienia na dziesięć łokci, i z kamienia na ośm łokci.

Polish Gdansk 2017

A fundament [wykonany] był z kosztownych kamieni, kamieni wielkich, z kamieni na dziesięć łokci i z kamieni na osiem łokci.

Także fundament był z kosztownego kamienia, z dużych kamieni kamieni dziesięciołokciowych oraz kamieni ośmiołokciowych.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Również fundament stanowiły drogie kamienie, kamienie wielkie, kamienie dziesięciu łokci i kamienie ośmiu łokci.

Także fundament był z kosztownych kamieni, kamieni wielkich, kamieni dziesięcio- i ośmiołokciowych.