1 Kings 7:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Odlał dwie kolumny z brązu. Każda kolumna mierzyła osiemnaście łokci wysokości i dwanaście łokci w obwodzie.

Naprzód ulał dwa słupy miedziane; osimnaście łokci było wzwyż słupa jednego, a w okrąg dwanaście łokci; takiż był i drugi słup.

Polish Gdansk 2017

Odlał dwie kolumny z brązu – jedna kolumna [miała] osiemnaście łokci wysokości, a jej obwód wynosił dwanaście łokci. [Taka] sama [była] druga kolumna.

Ulał mianowicie dwie kolumny z miedzi; jedna kolumna była wysokości osiemnastu łokci, a sznur obejmował każdą kolumnę na dwanaście łokci.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Odlał z miedzi dwie kolumny; jedna kolumna mierzyła osiemnaście łokci wysokości i sznur dwunastu łokci opasywał kolumnę drugą.

Ulał mianowicie dwie kolumny z brązu; jedna kolumna miała osiemnaście łokci wysokości, a każda kolumna miała w obwodzie dwanaście łokci.