1 Kings 7:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Te głowice na szczycie kolumn przypominały kształtem lilie, jak te w salach, a mierzyły cztery łokcie.

A na onych gałkach, które były na wierzchu słupów w przysionku, była robota lilii, na cztery łokcie.

Polish Gdansk 2017

Głowice, które [znajdowały się] na wierzchołkach kolumn w przedsionku, [były] w kształcie lilii wielkości czterech łokci.

A na owych kapitelach, co były na wierzchu kolumn, był wyrób w kształcie lilii, na cztery łokcie, taki jak w przysionku.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A głowice, które miały być na szczycie, były robotą [w kształcie] lilii, w sali – cztery łokcie.

A głowice na wierzchu kolumn, w nawie były wykonane w kształcie lilii, szerokie na cztery łokcie.