1 Kings 7:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ich szczyty przypominały kształtem lilie — i tak ukończył prace przy kolumnach.

A na wierzchu onych słupów były wyrobione lilije. A tak dokonana jest robota onych słupów.

Polish Gdansk 2017

A na wierzchołkach tych kolumn wykonana [była ozdoba] na kształt lilii. Tak została wykończona praca nad kolumnami.

Zaś na wierzchu kolumn umieścił wyrób w kształcie lilii. I tak została dokonana robota owych kolumn.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A na szczycie była robota [w kształcie] lilii – i tak ukończył pracę przy kolumnach.

Na wierzchu kolumn wyrobiony był kształt lilii. W ten sposób dokończono robotę nad kolumnami.