1 Kings 7:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Każda podstawa miała wypełnienia, które znajdowały się między ramami.
Polish Gdansk
A taka była robota każdego podstawka: listwowania miały w około, które listwowania były między kraócami.
Polish Gdansk 2017
Podstawy wykonano w ten sposób: [miały] listwy dokoła i te listwy [umieszczone były] między szczeblami.
Polish NBG
A taka była robota tych podnóży: Miały one listwowania, czyli listwy między wiązaniami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A takiej roboty była podstawa: miały [one] zakończenia, a te zakończenia były pomiędzy poprzeczkami.
polish
Umywalnie te zaś były zrobione tak: miały one listwy, a te listwy były pomiędzy szczeblami.