1 Kings 7:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Z czterech rogów każdej podstawy wystawały ramiona.
Polish Gdansk
Były też cztery ramiona na czterech rogach każdego podstawka, z którego wychodziły one ramiona.
Polish Gdansk 2017
Na czterech rogach każdej podstawy znajdowały się cztery podpory, które razem z podstawą stanowiły całość.
Polish NBG
Na czterech rogach każdego podnóża były cztery nasady; te nasady wychodziły z samego odlewu podnóża.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Na czterech rogach jednej podstawy były cztery ramiona, jej ramiona [wychodziły] z podstawy.
polish
W czterech rogach jednej umywalni były cztery ramiona, stanowiły one z nimi jedną całość.