1 Kings 7:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W ten sposób wykonał dziesięć jednakowych podstaw, odlanych w tym samym rozmiarze i w tym samym kształcie.

Na tenże kształt uczynił dziesięć podstawków odlewanych; jednakiem odlewaniem, jednakiej miary, i jednakiego rzezania wszystkie były.

Polish Gdansk 2017

W ten sam sposób uczynił dziesięć podstaw: wszystkie miały ten sam odlew, ten sam wymiar i ten sam kształt.

W ten sam sposób przygotował dziesięć podnóży; wszystkie były jednego odlewu, jednej miary i jednej formy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

W ten sposób wykonał dziesięć podstaw, odlanych w tym samym rozmiarze, w tym samym kształcie – jednakowe we wszystkim.

W taki sam sposób sporządził dziesięć umywalni, wszystkie z jednego odlewu, jednego wymiaru i jednego kształtu.