1 Kings 7:49 — Compare Translations

6 translations compared side by side

pięć świeczników na prawą i pięć na lewą stronę, z litego złota, mających stać przed miejscem wewnętrznym; kwiaty, lampy, szczypce, ze złota,

I pięć lichtarzy po prawej stronie, a pięć po lewej stronie przed świątnicą z szczerego złota, i kwiaty, i lampy, i nożyczki ze złota;

Polish Gdansk 2017

Świeczniki ze szczerego złota – pięć po prawej stronie i pięć po lewej stronie przed Najświętszym Miejscem – oraz kwiaty, lampy i szczypce ze złota;

Świeczniki ze szczerego złota pięć po prawej i pięć po lewej stronie, przed Mównicą; kwiaty, lampy i szczypczyki ze złota.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i pięć świeczników z prawej i pięć z lewej [strony], z pełnego złota, przed miejscem wewnętrznym, i kwiat, i lampy, i szczypce ze złota,

pięć świeczników z prawej i pięć z lewej strony ze szczerego złota przed miejscem najświętszym, z kwiatami i lampami, i szczypcami ze złota,