1 Kings 7:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wszystkie przejścia i odrzwia były prostokątne, rama i obok prześwit przy prześwicie na każdym z trzech poziomów.

A wszystkie drzwi i podwoje były na cztery granie, i okna: a sporządzone były okna przeciw oknom trzema rzędami.

Polish Gdansk 2017

Wszystkie drzwi i odrzwia były prostokątne, [również] okna. Okna były naprzeciw siebie w trzech rzędach.

A wszystkie drzwi i podwoje były czworokątne, na przestrzał; zaś każdy otwór położony był naprzeciwko drugiego, trzema rzędami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A wszystkie przejścia i odrzwia były prostokątne, rama i obok prześwit przy prześwicie – trzy razy.

Wszystkie zaś drzwi i futryny były czworokątne, również jedno naprzeciw drugiego w trzech rzędach.