1 Kings 8:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A gdy kapłani wychodzili ze świątyni PANA, została ona wypełniona obłokiem,
Polish Gdansk
I stało się, gdy wychodzili kapłani z świątnicy, że obłok napełnił dom Paóski.
Polish Gdansk 2017
A gdy kapłani wyszli z Miejsca Świętego, obłok napełnił dom PANA;
Polish NBG
A gdy kapłani wychodzili ze Świętego, stało się, że obłok zaległ Przybytek WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy kapłani wychodzili ze świątyni, obłok napełnił dom JHWH,
polish
Gdy zaś kapłani wychodzili ze świątyni, obłok napełnił przybytek Pański,