1 Kings 8:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oto z oddaniem zbudowałem Ci ten wspaniały dom, miejsce Twojego pobytu na wieki!
Polish Gdansk
Jużem zbudował dom na mieszkanie tobie, miejsce, abyś tam przebywał na wieki.
Polish Gdansk 2017
Już zbudowałem ci dom na mieszkanie – miejsce, w którym będziesz przebywać na wieki.
Polish NBG
Tobie zbudowałem ten Dom na Przybytek; siedzibę, abyś w nim zamieszkał na wieki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Z oddaniem zbudowałem Ci ten wspaniały dom, miejsce Twojego pobytu na wieki!
polish
Zbudowałem ci oto dom ten na mieszkanie, Siedzibę, abyś tu przebywał na wieki!