1 Kings 8:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy wszyscy starsi Izraela byli już na miejscu, kapłani wzięli skrzynię PANA
Polish Gdansk
A gdy się zeszli wszyscy starsi Izraelscy, wzięli kapłani skrzynię.
Polish Gdansk 2017
A gdy przybyli wszyscy starsi Izraela, kapłani wzięli arkę.
Polish NBG
A gdy przybyli starsi Israela – kapłani dźwignęli Arkę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy przybyli wszyscy starsi Izraela, kapłani wzięli skrzynię
polish
A gdy przybyli wszyscy starsi izraelscy, kapłani podnieśli Skrzynię