1 Kings 8:60 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
po to, by wszystkie ludy ziemi poznały, że PAN jest Bogiem i innego nie ma.
Polish Gdansk
Żeby poznali wszyscy narodowie ziemscy, iż Pan sam jest Bogiem, a nikt inszy.
Polish Gdansk 2017
Żeby wszystkie narody ziemi poznały, że PAN jest Bogiem, a innego nie ma.
Polish NBG
Aby wszystkie ludy ziemi poznały, że sam WIEKUISTY jest Bogiem, i nikt inny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
po to, by wszystkie ludy ziemi poznały, że JHWH jest Bogiem – i innego nie ma.
polish
aby poznały wszystkie ludy ziemi, że Pan jest Bogiem i nie ma innego.