1 Kings 9:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

po raz drugi ukazał mu się PAN, podobnie jak wcześniej w Gibeonie.

Że się Pan ukazał Salomonowi powtóre, jako mu się ukazał w Gabaon.

Polish Gdansk 2017

PAN ukazał się Salomonowi po raz drugi, podobnie jak mu się ukazał w Gibeonie.

po raz drugi WIEKUISTY ukazał się Salomonowi, tak jak mu się ukazał w Gibeonie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

JHWH ukazał się Salomonowi po raz drugi, tak jak ukazał mu się w Gibeonie.

ukazał się Pan Salomonowi po raz drugi, tak jak mu się ukazał ongiś w Gibeonie.