1 Peter 2:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
On nie popełnił żadnego grzechu i nigdy nie skłamał.
Polish 2018
On grzechu nie popełnił ani w Jego wypowiedziach nie znaleziono zdrady.
Polish Gdansk
Który grzechu nie uczynił, ani znaleziona jest zdrada w ustach jego.
Polish Gdansk 2017
Który grzechu nie popełnił, a w jego ustach nie znaleziono podstępu;
Polish NBG
On nie uczynił grzechu, ani też w jego ustach nie został znaleziony podstęp.
Polish NPD
On grzechu nie popełnił, a w Jego ustach podstęp nie zagościł.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[Tego,] który grzechu nie popełnił ani w Jego ustach nie znaleziono podstępu;
polish
On grzechu nie popełnił ani nie znaleziono zdrady w ustach jego;