1 Peter 3:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
W mocy tego Ducha głosił dobrą nowinę duchom ludzi, zamkniętym w więzieniu.
Polish 2018
W tym też Duchu poszedł i głosił [dobrą nowinę] duchom uwięzionym,
Polish Gdansk
Przez którego i tym duchom, którzy są w więzieniu, przyszedłszy kazał.
Polish Gdansk 2017
W którym poszedł i głosił też duchom będącym w więzieniu;
Polish NBG
W Nim poszedł i ogłosił też duchom w więzieniu.
Polish NPD
To w nim udał się do Szeolu, by tam wszystkim duchom, które pod strażą czekają na Dzień Sądu, oznajmić swój triumf.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
w którym też poszedł i głosił duchom w więzieniu,
polish
W nim też poszedł i zwiastował duchom będącym w więzieniu,