1 Peter 4:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Bez narzekania okazujcie też innym gościnność.
Polish 2018
Okazujcie jedni drugim gościnność, bez szemrania.
Polish Gdansk
Gościnnymi bądźcie jedni ku drugim bez szemrania.
Polish Gdansk 2017
[Bądźcie] dla siebie gościnni bez szemrania.
Polish NBG
Bądźcie gościnni jedni względem drugich, bez narzekania.
Polish NPD
Bądźcie wobec siebie gościnni bez żadnego narzekania!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Okazujcie jedni drugim gościnność bez szemrania.
polish
Okazujcie gościnność jedni drugim bez szemrania.