1 Samuel 10:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pozdrowią cię, dadzą ci dwa chleby, a ty je od nich przyjmiesz.

I pozdrowią cię w pokoju, i dadząć dwa chleby, które weźmiesz z ręk ich.

Polish Gdansk 2017

I pozdrowią cię w pokoju, i dadzą ci dwa chleby, które weźmiesz z ich rąk.

Oni zapytają cię o twoje zdrowie i dadzą ci dwa chleby, zatem je od nich przyjmiesz.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zapytają cię o powodzenie i dadzą ci dwa chleby, a [ty] weźmiesz je z ich ręki.

Oni pozdrowią cię życzeniem pokoju i dadzą ci dwa chleby. Przyjmij je z ich ręki.