1 Samuel 11:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Samuel zaś wezwał lud: Ruszajmy do Gilgal! Odnówmy tam panowanie Saula.
Polish Gdansk
Zatem rzekł Samuel do ludu: Pójdźcie, a idźmy do Galgal, a tam odnowimy królestwo.
Polish Gdansk 2017
Potem Samuel odezwał się do ludu: Chodźcie, pójdziemy do Gilgal i tam odnowimy królestwo.
Polish NBG
Potem Samuel powiedział do ludu: Zabierzcie się i wyruszymy do Gilgal; tam na nowo stwierdzimy królestwo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Samuel powiedział do ludu: Chodźcie, idźmy do Gilgal i odnówmy tam [władzę] królewską!
polish
Samuel zaś rzekł do ludu: Chodźcie, wyruszmy do Gilgal i tam odnowimy królestwo.