1 Samuel 11:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy Saul to usłyszał, zstąpił na niego Duch Boży i ogarnął go wielki gniew.

Tedy zstąpił Duch Boży na Saula, gdy usłyszał słowa te, i zapalił się gniew jego bardzo.

Polish Gdansk 2017

Gdy Saul usłyszał te słowa, zstąpił na niego Duch Boży i [Saul] zapałał wielkim gniewem.

A gdy usłyszał te słowa, Duch Boży tknął Saula oraz zapłonął silnym gniewem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy Saul usłyszał o tych sprawach, zstąpił na Saula Duch Boży i mocno zapłonął jego gniew.

Wtedy zstąpił na Saula Duch Boży, gdy usłyszał o tych wydarzeniach, i wybuchnął wielkim gniewem,