1 Samuel 13:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Saul miał [trzydzieści] lat [u początków] swego panowania, a [czterdzieści] dwa lata panował nad Izraelem.
Polish Gdansk
Saul tedy pierwszego roku królowania swego (bo tylko dwa lata królował nad Izraelem,)
Polish Gdansk 2017
Saul królował [już] rok, a gdy królował dwa lata nad Izraelem;
Polish NBG
Kiedy Saul panował jeden rok, zaś dwa lata królował nad Israelem
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Saul miał [trzydzieści] jeden lat [u początku] swego panowania, a [czterdzieści] dwa lata panował nad Izraelem.
polish
Saul miał pięćdziesiąt lat, gdy został królem, i dwadzieścia dwa lata panował nad Izraelem.