1 Samuel 14:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tego dnia PAN wybawił Izraela. Bitwa przeniosła się aż pod Bet Awen.

I wybawił Pan dnia onego Izraela, a bitwa ona zaszła aż do Betawen.

Polish Gdansk 2017

I PAN wybawił Izraela w tym dniu, bitwa zaś przeniosła się aż do Bet-Awen.

Tak, owego dnia WIEKUISTY wybawił Israela. A bitwa przeniosła się aż pod Beth–Awen.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I JHWH wybawił Izraela w tym dniu, bitwa zaś przeniosła się pod Bet-Awen.

I wspomógł Pan Izraela w tym dniu, bitwa zaś przeniosła się aż pod Bet Awen.