1 Samuel 14:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy idąc ławą, wkroczyli do lasu, pod drzewami zauważyli miód.
Polish Gdansk
Tedy wszystek lud onej ziemi przyszedł do lasu, gdzie było wiele miodu na ziemi.
Polish Gdansk 2017
Wtedy cały [lud] tej ziemi przyszedł do lasu, gdzie był miód na ziemi.
Polish NBG
A cały okoliczny lud wszedł do lasu, gdzie na polance był miód.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A cała ziemia – weszli do lasu – i był miód na powierzchni pola.
polish
Lecz na polu znajdowały się w obfitości plastry miodu. I był miód na polanie.