1 Samuel 14:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Saul zaś zbudował tam ołtarz PANU. Był to pierwszy z ołtarzy zbudowanych przez niego dla PANA.

I zbudował Saul ołtarz Panu; toć najpierwszy ołtarz, który zbudował Panu.

Polish Gdansk 2017

Saul zbudował też ołtarz dla PANA. Był to pierwszy ołtarz, który zbudował dla PANA.

Potem Saul zbudował ofiarnicę WIEKUISTEMU, a była to pierwsza ofiarnica, jaką zbudował WIEKUISTEMU.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zbudował Saul ołtarz JHWH. Od niego [właśnie] zaczął budować ołtarze JHWH.

I zbudował Saul ołtarz Panu. To był jego pierwszy ołtarz zbudowany dla Pana.