1 Samuel 14:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jeden wznosił się od północy, naprzeciw Mikmas, a drugi od południa, naprzeciw Geby.

Skała jedna była na północy przeciwko Machmas, a druga na południe przeciwko Gabaa.

Polish Gdansk 2017

Jedna skała była zwrócona na północ, naprzeciw Mikmas, a druga – na południe, naprzeciw Gibea.

Pierwsze urwisko wznosi się strono po północnej stronie, naprzeciw Michmas – drugie po stronie południowej, naprzeciwko Geba.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jeden ząb [stał] słupem od północy naprzeciw Mikmas, a drugi od południa, naprzeciw Geby.

Jedno urwisko wznosi się stromo ku północy w stronę Michmas, a drugie ku południowi w stronę Geby.