1 Samuel 14:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jonatan zatem przedstawił swój plan: Zróbmy tak: Przeprawmy się do nich i pokażmy im się.
Polish Gdansk
Tedy rzekł Jonatan: oto my idziemy do tych mężów, a ukażemy się im.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Jonatan powiedział: Pójdziemy do tych ludzi i pokażemy się im.
Polish NBG
Zaś Jonatan powiedział: Oto teraz przejdziemy do tych ludzi i im się ukażemy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy Jonatan powiedział: Oto przeprawimy się do tych ludzi i pokażemy się im.
polish
Więc Jonatan rzekł: Dobrze. Oto przeprawimy się ku tym mężom i pokażemy się im.