1 Samuel 15:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Z takimi siłami Saul przybył pod miasto Amalekitów i urządził zasadzkę w dolinie.

A gdy przyciągnął Saul aż do miasta Amalek, aby zwiódł bitwę nad potokiem,

Polish Gdansk 2017

Potem Saul przybył do miasta Amaleka i urządził zasadzkę w dolinie.

I Saul dotarł do stolicy Amaleka i w dolinie uderzył na niego.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem Saul przybył pod miasto Amaleka i zasadził się w dolinie.

I przyciągnął Saul pod miasto Amaleka i urządził zasadzkę w dolinie nad potokiem.