1 Samuel 15:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potem Saul pobił Amalekitów od Chawila po Szur, które leży na wschód od Egiptu.

I poraził Saul Amaleka, od Hewila, którędy chodzą do Sur, które jest przeciw Egiptowi.

Polish Gdansk 2017

Wtedy Saul pobił Amalekitów od Chawila aż do wejścia do Szur, leżącego naprzeciw Egiptu.

A Saul poraził Amaleka od Chawili aż do Szur, które dochodzi aż do Micraim.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I pobił Saul Amaleka od Chawila aż po wejście do Szur, które leży na wschód od Egiptu.

I pobił Saul Amalekitów od Chawila aż do Szur, które leży na wschód od Egiptu.