1 Samuel 16:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wówczas słudzy Saula zaczęli mu doradzać: Oto za sprawą Boga trapi cię duch zły.

I rzekli słudzy Saulowi do niego: Oto teraz Duch Boży zły trwoży cię:

Polish Gdansk 2017

Wtedy słudzy Saula powiedzieli do niego: Oto teraz trapi cię zły duch od Boga.

Zatem słudzy Saula powiedzieli do niego: Kiedy cię dręczy niemiły duch Boga,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wówczas słudzy Saula powiedzieli do niego: Oto opada cię duch Boży zły.

Rzekli tedy słudzy Saula do niego: Oto duch zły od Boga trapi cię;