1 Samuel 17:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Co do Dawida, bywał on przy Saulu i wracał, aby paść owce ojca w Betlejem.
Polish Gdansk
Dawid tedy odchodził i wracał się od Saula, aby pasł trzody ojca swego w Betlehem.
Polish Gdansk 2017
Dawid zaś odchodził od Saula i wracał, aby paść trzodę swego ojca w Betlejem.
Polish NBG
A Dawid często odchodził od Saula, aby w Betlechem pasać trzody swojego ojca.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dawid zaś odchodził od Saula i wracał, aby paść owce swojego ojca w Betlejem.
polish
Dawid zaś nieraz odchodził od Saula, aby paść trzody swojego ojca w Betlejemie.