1 Samuel 17:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tymczasem Filistyn występował rano i wieczorem — i czynił to przez czterdzieści dni.
Polish Gdansk
Ale Filistyóczyk wychadzał wstawając rano i wieczór, i stawał przez czterdzieści dni.
Polish Gdansk 2017
A Filistyn występował rano i wieczorem i stawał tak przez czterdzieści dni.
Polish NBG
Zaś ten Pelisztyn, podobnie występował rano i wieczorem, i stawał tak przez czterdzieści dni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tymczasem Filistyn występował rano i wieczorem – przez czterdzieści dni.
polish
Ale Filistyńczyk ów występował co poranek i co wieczór, i stawał tak przez czterdzieści dni.