1 Samuel 17:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Saul i twoi bracia, podobnie jak wszyscy Izraelici, stoją w Emek-Ela, walczą z Filistynami.
Polish Gdansk
A Saul, i oni, i wszyscy synowie Izraelscy leżeli w dolinie Ela, walcząc przeciwko Filistynom.
Polish Gdansk 2017
A Saul wraz z nimi i wszystkimi synami Izraela byli w dolinie Ela, walcząc z Filistynami.
Polish NBG
Saul i ci wszyscy mężowie israelscy znajdują się w dolinie Dębów, walcząc z Pelisztynami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Saul bowiem i oni, i wszyscy Izraelici są w Emek-Ela, walczą z Filistynami.
polish
Saul bowiem i oni oraz cały lud izraelski wojują z Filistyńczykami w dolinie dębów.