1 Samuel 17:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Izraelici zaś na widok Goliata tracili pewność siebie, przejmował ich lęk.
Polish Gdansk
A wszyscy synowie Izraelscy ujrzawszy onego męża, uciekali od oblicza jego, i bali się bardzo.
Polish Gdansk 2017
A wszyscy Izraelici na widok tego człowieka uciekali przed nim i bardzo się bali.
Polish NBG
Jednak wszyscy israelscy wojownicy, kiedy widzieli tego męża, to przed nim uciekali oraz bardzo się obawiali.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A wszyscy Izraelici, gdy widzieli tego człowieka, tracili pewność siebie i bardzo się bali.
polish
A wszyscy wojownicy izraelscy, ilekroć widzieli tego męża, uciekali przed nim, bo się bardzo bali.