1 Samuel 17:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wojownicy potwierdzili to, co słyszał wcześniej.

I powiedział mu lud oneż słowa, mówiąc: To dadzą mężowi, który go zabije.

Polish Gdansk 2017

I lud odpowiedział mu te same słowa: To dadzą temu, kto go zabije.

Więc ci ludzie powtórzyli mu tamte słowa, mówiąc: Tak, a tak, uczynią temu, kto go pokona.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I lud powiedział mu podobnymi słowy: Tak [a tak] stanie się z człowiekiem, który go powali.

I powtórzył mu lud te słowa: Tak a tak stanie się z mężem, który go położy trupem.