1 Samuel 17:56 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Król polecił: Dowiedz się zatem, czyim synem jest ten młodzieniec.
Polish Gdansk
Tedy rzekł król: Pytaj, czyim jest synem ten młodzieniec.
Polish Gdansk 2017
Wtedy król powiedział: Dowiedz się, czyim synem jest ten młodzieniec.
Polish NBG
Zaś król powiedział: Dowiedz się, czyim jest synem ten młody człowiek.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A król powiedział: Sam [więc] zapytaj, czyim synem jest ten młodzieniec.
polish
I rzekł król: Wypytaj się ty, czyim synem jest ten młody siłacz.