1 Samuel 18:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Saul zaś zaczął bać się Dawida, ponieważ PAN był z nim, a od Saula odstąpił.

I bał się Saul Dawida, przeto że Pan był z nim, a od Saula odstąpił.

Polish Gdansk 2017

I Saul [zaczął] bać się Dawida, ponieważ PAN był z nim, a od Saula odstąpił.

Lecz Saul bardzo się obawiał Dawida, bo był z nim WIEKUISTY, a od Saula odszedł.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I Saul zaczął bać się Dawida, ponieważ JHWH był z nim, a od Saula odstąpił.

I Saul zaczął się bać Dawida, gdyż Pan był z nim, a od Saula odstąpił.