1 Samuel 18:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Słudzy donieśli Saulowi, jak Dawid odniósł się do jego pomysłów.

Tedy słudzy Saulowi oznajmili mu, mówiąc: Tak powiedział Dawid.

Polish Gdansk 2017

Wtedy słudzy Saula oznajmili mu: Tak powiedział Dawid.

Więc słudzy Saula mu to donieśli, mówiąc: Tak, a tak się wyraził Dawid.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I donieśli to słudzy Saula swemu [panu]. Powiedzieli: Dawid wyraził się w takich, jak te, słowach.

I donieśli to słudzy Saulowi, mówiąc: Tak oto wyraził się Dawid.