1 Samuel 18:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

zaczął obawiać się Dawida jeszcze bardziej — i stał się jego wrogiem na resztę swoich dni.

Tem więcej Saul obawiał się Dawida, i stał się Saul nieprzyjacielem Dawidowi po wszystkie dni.

Polish Gdansk 2017

Tym bardziej Saul obawiał się Dawida. I Saul stał się wrogiem Dawida na zawsze.

Zatem Saul coraz więcej obawiał się Dawida i Saul stał się wrogiem Dawida po wszystkie dni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Saul tym bardziej obawiał się Dawida – i stał się Saul wrogiem Dawida na resztę dni.

obawiał się Saul Dawida jeszcze bardziej. I tak stał się Saul wrogiem Dawida po wszystkie czasy.