1 Samuel 19:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potem spuściła Dawida na dół przez okno, a on czym prędzej uszedł i tak się ocalił.
Polish Gdansk
Przetoż spuściła Michol Dawida oknem, który uszedłszy uciekł, i zachowany jest.
Polish Gdansk 2017
Mikal spuściła więc Dawida przez okno, a on odszedł, uciekł i ocalał.
Polish NBG
Po czym spuściła Dawida przez okno; i tak uszedł, uciekł oraz się wyratował.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I Michal spuściła Dawida na dół przez okno, a [on] poszedł i uciekł – i ocalał.
polish
I Michal spuściła Dawida na dół przez okno, tak iż uszedł i wymknął się, i uratował.
Recommended Reading