1 Samuel 19:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy Saul przysłał swoich ludzi, aby schwytali Dawida, powiedziała: On jest chory!
Polish Gdansk
Tedy posłał Saul posły, aby porwali Dawida; ale rzekła: Choruje.
Polish Gdansk 2017
Gdy Saul wysłał posłańców, aby porwali Dawida, powiedziała: Jest chory.
Polish NBG
A gdy Saul wyprawił posłańców, by sprowadzili Dawida – oświadczyła, że jest chory.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy Saul przysłał wysłanników, aby schwytali Dawida, powiedziała: Jest chory.
polish
A gdy Saul wysłał oprawców, aby pojmali Dawida, rzekła: Chory jest.