1 Samuel 19:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Saul posłuchał Jonatana: Jak żyje PAN — przysiągł nawet — nie zostanie zabity!

I usłuchał Saul słów Jonatanowych, i przysiągł Saul: Jako żywy Pan, że nie umrze.

Polish Gdansk 2017

I Saul posłuchał słów Jonatana, i przysiągł: Jak żyje PAN, nie zostanie zabity.

A Saul usłuchał głosu Jonatana i Saul przysiągł: Jak żywym jest WIEKUISTY nie będzie zabity!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I Saul posłuchał głosu Jonatana, Saul przysiągł: Jak żyje JHWH, nie zostanie zabity!

I usłuchał Saul Jonatana i poprzysiągł: Jako żyje Pan, nie będzie zabity.