1 Samuel 2:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To PAN uśmierca i ożywia, strąca do grobu i podnosi.
Polish Gdansk
Pan zabija i ożywia, wwodzi do grobu i wywodzi.
Polish Gdansk 2017
PAN zabija i ożywia, wprowadza do grobu i wyprowadza.
Polish NBG
WIEKUISTY uśmierca i ożywia, strąca do Krainy Umarłych i wyprowadza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH uśmierca i ożywia, strąca i wyciąga z Szeolu,
polish
Pan zadaje śmierć, ale i przywraca do życia, Strąca do krainy umarłych, ale i wyprowadza,