1 Samuel 2:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To PAN zubaża i wzbogaca, poniża, ale także wywyższa.
Polish Gdansk
Pan ubogiego czyni i zbogaca, uniża i wywyższa.
Polish Gdansk 2017
PAN czyni ubogim i bogatym, poniża i wywyższa.
Polish NBG
WIEKUISTY czyni biednych i bogatych, poniża i wywyższa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH zubaża i wzbogaca, poniża, lecz także wywyższa.
polish
Pan zuboża, ale i wzbogaca, Poniża, ale i wywyższa.