1 Samuel 20:40 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potem Jonatan oddał swój oręż słudze i polecił: Idź, odnieś to do miasta!

I dał Jonatan oręż swój chłopcu, który z nim był, i rzekł mu: Idź, odnieś do miasta.

Polish Gdansk 2017

I Jonatan oddał swój oręż swemu chłopcu, i powiedział mu: Idź, odnieś to do miasta.

Zaś Jonatan dał swe zbroje swojemu słudze i do niego powiedział: Idź, odnieś do miasta!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem oddał Jonatan swoje sprzęty chłopcu, którego miał z sobą, i powiedział do niego: Idź, odnieś to do miasta!

I oddał Jonatan swój oręż pacholęciu, które miał z sobą, i rzekł do niego: Idź, odnieś to do miasta.