1 Samuel 23:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dawidowi doniesiono: Filistyni walczą właśnie z Keilą i plądrują tamtejsze klepiska!
Polish Gdansk
A tak wyciągnął stamtąd Dawid, i mieszkał na miejscach obronnych Engaddy.
Polish Gdansk 2017
Wtedy doniesiono Dawidowi: Oto Filistyni zdobywają Keilę i plądrują klepiska.
Polish NBG
Potem doniesiono Dawidowi, mówiąc: Oto Pelisztini oblegają Keilę oraz plądrują już spichlerze.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dawidowi doniesiono: Oto Filistyni walczą z Keilą, plądrują oni klepiska!
polish
Doniesiono wtedy Dawidowi: Oto Filistyńczycy oblegają Keilę i już plądrują gumna.