1 Samuel 23:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ponieważ Abiatar, syn Achimeleka, zbiegł wcześniej do Dawida, udał się on z nim do Keili, zabierając ze sobą efod.
Polish Gdansk
I stało się, że uderzyło Dawida serce jego, przeto że urznął kraj płaszcza Saulowego.
Polish Gdansk 2017
A gdy Abiatar, syn Achimeleka, uciekł do Dawida do Keili, przyniósł w swej ręce efod.
Polish NBG
A kiedy do Dawida, do Keili, schronił się Abjatar, syn Achimeleka – efod dostał się w jego rękę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy Abiatar, syn Achimeleka, uciekł do Dawida, do Keili, przyniósł ze sobą efod.
polish
A gdy Ebiatar, syn Achimeleka, uciekł do Dawida, przyniósł z sobą do Keili efod.