1 Samuel 25:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
A po około dziesięciu dniach PAN uderzył Nabala tak, że ten umarł.
Polish Gdansk 2017
A gdy minęło mniej więcej dziesięć dni, PAN poraził Nabala, tak że umarł.
Polish NBG
Zaś po upływie około dziesięciu dni, WIEKUISTY poraził Nabala tak, że umarł.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A po około dziesięciu dniach JHWH uderzył Nabala – i ten umarł.
polish
A po mniej więcej dziesięciu dniach dotknął Pan Nabala, i ten umarł.