1 Samuel 28:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy Saul zobaczył wojska Filistynów, ogarnął go strach i wielki niepokój.
Polish Gdansk
Azaż nie ten jest Dawid, któremu śpiewano hufcami, mówiąc: Poraził Saul swój tysiąc, ale Dawid swoich dziesięć tysięcy?
Polish Gdansk 2017
A gdy Saul zobaczył obóz Filistynów, zląkł się i jego serce mocno zadrżało.
Polish NBG
A gdy Saul zobaczył obóz pelisztyński – przestraszył się i jego serce było niezmiernie zatrwożone.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy Saul zobaczył obóz Filistynów, przestraszył się i mocno zadrżało mu serce.
polish
A gdy Saul zobaczył obóz Filistyńczyków, zląkł się i serce jego bardzo się zatrwożyło.